竞秀阁二首 其一

朱昱 ·

辋川遥展右丞图,盘谷中藏李愿居。 龙睡潭深飞客棹,凤鸣枝老结吾庐。 但令蜡屐去前齿,安用鸱夷托后车。 西望子陵三十里,烟云来往问何如。

白话文译文

宛如展开王维的辋川画卷遥遥铺展,又如盘谷深处藏着李愿的隐居之所。龙眠的深潭边有客舟轻快驶过,凤凰鸣叫的老树枝头正适合构筑我的茅庐。只需拄着登山木杖踏遍青山,何必像范蠡那样用车载着酒囊追随身后?向西望去,严子陵的钓台相隔三十里,看那烟云来去自如,可否替我问候隐逸的闲情?