满庭芳 赠友人问题
院落荒芜，庭树潇洒，就中墙壁颓疏。
自云妻丧，父子奈何如。
王哲闻言大哂，天分付、独乐清虚。
公还悟，火坑里面，休更觅红炉。
萦纡。
须剪断，攀缘爱念，截割如无。
作风邻月伴，正是吾徒。
前趁蓬莱稳路，超生灭、不入三涂。
真端的，白云深处，别有洞天居。
白话文译文
院落荒芜，庭中树木萧疏，四下里墙壁倾颓破败。你说妻子离世，父子二人不知如何度日。王哲听罢微微一笑：这本是上天安排，教你独享清净虚淡之境。你应当醒悟，在这世间苦海之中，莫要再寻那灼人的暖炉。且将心中千回百转的执念斩断，把那缠绵的眷恋与攀缘之心，彻底截去不留分毫。与清风明月为邻为伴，方是我辈真归宿。向前直往蓬莱仙路，超脱生死轮回，不入地狱恶道。真正的境界啊，在那白云深处，另有一方天地可安居。