送王端材以宣谕属官入川

朱翌 ·

使星入蜀动佳占,幕府谟谋要子参。 天下兵戈连岁月,朝廷根本在西南。 路经九折休回首,事考三分小驻骖。 想见梅黄飞雨里,前旌已在百花潭。

白话文译文

使节入蜀时星象预兆吉祥, 军中谋略正要你参与协商。连年战火纷飞天下未定, 朝廷命脉全在这西南一方。险路九折莫回头彷徨, 三分功业待考不妨暂驻马缰。想来梅子黄时你穿行蒙蒙细雨, 先行的旌旗应已拂过百花潭的锦江。