都粘三忠庙吊古 其三黎景义 · 明回首中原叹陆沈，栖存澳岸避夷侵。 南来纵少无双士，北去犹怀借一心。 绕榭暮云传怨忾，涵山秋气动哀吟。 牧儿樵妪何知识，亦把忠臣说至今。 ♥ 0白话文译文回头望中原，叹息国土沉沦，栖身在海澳岸边躲避外敌入侵。从南方来的纵然缺少独一无二的贤士，向北去的人依然怀着共同的忠心。暮云环绕着水榭传递着怨恨与悲愤，秋气笼罩着山峦引发哀伤的吟咏。放牧的孩童和砍柴的老妇懂得什么，却也把忠臣的故事传颂到如今。