游瑞岩

林诚仲 ·

岩半松门敞不关,芒鞋竹杖重跻攀。 天涵鉴水澄清里,人入披云杳蔼间。 烧药炉寒烟草碧,镌诗石古雨苔斑。 干戈满目何从适,日日青山共往还。

白话文译文

半山松木掩映的山门悠然敞着,我脚穿草鞋手持竹杖再次攀登。天空倒映在如镜的水面一片澄澈,人影没入缭绕的云霭若有若无。炼丹炉早已冷却,荒烟蔓草凝作碧色;题诗的石刻年代久远,爬满斑斑雨苔。望着遍地烽烟不知该去往何处,唯有日日与这苍翠青山相伴往返。