绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上为赋
秋风瑟瑟吹帘旌,浪英碎玉秋渚平。
绮阁美人抱明月,坐洒银钩锥画雪。
神情何似卫夫人,小年学歌风挽云。
锦囊乞句苦不早,种树江南今亦老。
阁中璧月闲摇空,美人巧笑开芙蓉。
凌波莫背栏干立,捲帘但放馀霞入。
茂陵白马何时归,江北枫花处处飞。
白话文译文
秋风瑟瑟吹动帘帷, 浪花如碎玉般在秋日沙洲旁铺展。华美楼阁中美人怀拥明月清辉, 静坐着挥洒银钩笔,如锥画雪般细致描绘。她那神态多像书法名家卫夫人, 年少时学歌艺仿佛能挽住行云。只恨未早些备好锦囊向她求取诗句, 如今在江南种树的我亦已年华老去。阁中璧玉般的月色静静摇曳在空中, 美人嫣然一笑如芙蓉绽放。莫要倚着栏杆眺望凌波远去的身影, 只需卷起帘幕让天边残霞映入眼帘。那远行茂陵的白马何时才能归返? 看江北的枫花正处处纷飞飘散。