送罗季通之崇明学政

成廷圭 ·

海上孤舟作冷官,也知清选重儒冠。 秋潮好掣珊瑚网,晓日休歌苜蓿盘。 士子几家能食禄,汝翁早岁已遗安。 老人亦有乘桴意,僦屋西沙度岁寒。

白话文译文

海上乘孤舟赴任冷清官职,我明白这清廉选拔是看重儒者身份。秋潮起时正好撒开珊瑚渔网育才,晨光里莫再吟唱苜蓿盘边的清贫诗篇。读书人有几家真能享朝廷俸禄?你的父亲早年就已遗下安闲心境。我这老人也有乘筏浮海的念头,且到西沙租屋度过岁末寒冬。