池上搆小山咏怀

羊士谔 ·

玉立出岩石,风清曲囗囗。 偶成聊近意,静对想凝神。 牛渚中流月,兰亭上道春。 古来心可见,寂寞为斯人。

白话文译文

玉石般的小山挺立在岩石间,清风轻拂着弯曲的水滨。偶然建成就为寄托闲情,静默相对便觉心神凝聚。此刻恍若牛渚矶观赏中天月影,又似兰亭集会时漫步春径。古往今来唯有心境澄明可见,甘守这份寂寞的,正是这样的人。