上京纪行诗 其一 同吕仲实宿城外早行
我行得良友，夜宿建德门。
晨征带残雨，华星缀云阴。
局辔乘羸马，沿途共笑言。
两京隔千里，气候殊寒暄。
声利汩清思，山川发雄文。
平生所未到，扈跸敢辞烦？愧予雁鹜姿，亦复陪鸾鹓。
历历纪瑰伟，一见胜百闻。
兹游偿夙愿，庶用归田园。
白话文译文
这一路幸有良友相伴，夜晚我们歇在建德门边。清晨赶路时细雨将停未停，云缝里还挂着几颗晨星。我们骑上瘦马勒紧缰绳，沿路总是说笑不停。两座都城相隔千里远，北方的寒凉南方的暖热这般分明。功名扰扰搅乱了清雅思绪，壮丽山河却催生雄浑诗文。平生从未到过的地方，如今护驾远行岂敢说艰辛？惭愧我如野鸭大雁般平庸，竟也能陪伴鸾凤同群。这一程的瑰丽雄伟清晰可记，亲眼所见胜过百遍传闻。此番游历偿了旧日心愿，待归来便可安心隐入田园。