浣溪沙 其三

张泌 · 唐

独立寒阶望月华,露浓香泛小庭花,绣屏愁背一灯斜。 云雨自从分散后,人间无路到仙家,但凭魂梦访天涯。

白话文译文

独自立在冰冷的台阶仰望明月,露水正浓,庭中小花浮动着暗香。绣屏后一盏孤灯斜照,愁思背对灯光蔓延。自从那场欢爱如云雨消散,人间便再没有通往你所在的道路,唯有托付梦魂去天涯将你寻访。