方节妇兵科给事中辅之母张宁 · 明沧波东去断魂归，镜里孤鸾静不飞。 宗祀有灵遗腹在，闺门多难一身微。 已甘白骨埋青野，肯许缁尘上素衣。 岂料旌封能待老，此生辛苦幸无违。 ♥ 0白话文译文苍茫的江水向东流去，我的魂魄也随之断然归去；镜中孤独的鸾鸟静静伫立，不再飞翔。宗庙祭祀有灵，遗腹子尚在人间；家门多灾多难，我一人孤弱无依。早已甘心让白骨埋于荒郊野地，又怎肯让黑尘沾染洁白的素衣？没想到朝廷的旌表封赏能伴我到老，这一生虽辛苦，幸好没有违背节义。