赠张叔亨知县

陈献章 ·

栖栖白沙舫,影弄寒江月。 夫君沙阳令,胡事顾微劣。 我祖在九冥,愿君为墓碣。 三夜茆檐下,寒灯坐来灭。 感子心意勤,愧我言词拙。 明发江上舟,踟蹰与君别。

白话文译文

我漂泊在白沙的船上,身影在寒江的月色中摇曳。您是沙阳县的县令,为何要来探望我这卑微之人?我的祖先长眠于九泉之下,希望您能为他们撰写墓碣。三个夜晚在茅檐下,寒灯燃尽我们相对而坐。感激您的情意深厚,惭愧我言辞笨拙。天亮时在江上登船,徘徊不舍与您告别。