剔银灯 寄祝德滋弟
壮岁浮名抛掷。
但有事、东阡南陌。
好月凉飔，小门深巷，消受就红灯碧。
莫辜秋夕。
拼醉倒、人间狂客。
况是头须未白。
千岁徒忧奚益。
小妇调笙，霜螯入手，不数琼筵瑶席。
金貂烜赫。
肯换与、雨蓑云笠。
黄叶青苔满砌。
菊未老、蟹螯犹美。
雪苑邹枚，江东任沈，对酒尚堪同醉。
万家楼阁，在一片、雁鸿声里。
太史应占星纬。
不数山阴修禊。
抵掌论文，当筵抽簟，桦烛早堆红泪。
夜凉如水。
莫辜负、帝乡高会。
白话文译文
壮年时把浮名抛在一边，只管在东阡南陌间忙碌。趁着好月凉风，在小门深巷里，享受红灯绿酒的清闲。不要辜负这秋夜，拼个烂醉，做个世间狂客。何况头发还没白，千年忧愁又有何益？小妾吹笙，手里拿着霜打的蟹螯，不比琼筵瑶席差。就算金貂显赫，可肯换我这雨蓑云笠？黄叶青苔铺满台阶，菊花未老，蟹螯正肥。像雪苑的邹枚，江东的任沈，对着酒还能一起醉。万家楼阁，都在一片雁鸣声中。太史应占星象，不必数山阴的修禊。拍手谈论文章，筵席上抽开竹席，桦烛早堆满红泪。夜凉如水，别辜负了帝乡的高会。