咏史 蔡邕
不际明时论石渠，空将薄命仕鸿都。
天公似把词人戏，父死然脐子坠胡。
万岁黄金欲散时，柯亭风笛尚堪吹。
一时谋卓人无数，不遣中郎一个知。
百日慈明位上台，三朝何害历三台。
伯喈随逐金华盖，也为诸公衮衮来。
白话文译文
未能在清明的时代进入石渠阁论学， 空将微薄的命运托付于鸿都门学。天公好似把文人当作戏弄的对象， 父亲遭火焚而死，儿子又沦落胡地。当万两黄金终将散尽之时， 柯亭的竹笛依然能吹出悠扬之声。当时图谋董卓的人何其多， 却无一人让蔡中郎知晓其中机要。慈明百日高位初登之际， 三朝元老何妨历任三台要职。蔡伯喈追随那金华盖下的车驾， 也不过是随波逐流于诸位公卿之间。