寿王都事南山
紫薇幕下神仙客，黄菊花前献寿杯。
云绕南山迎瑞气，星临北斗现中台。
亲陪上相参谋入，曾赞元戎奏凯回。
剖决六曹简书静，扫除两广瘴烟开。
座看修竹流清荫，手种高槐成大材。
已见红莲出绿水，又乘骢马上霜台。
紫袍凝露团花见，綵服翻霞舞袖催。
看取高秋圆月夜，双飞凫舄上蓬莱。
白话文译文
紫薇官署中的神仙人物，手捧黄菊花前来敬献寿酒。云雾环绕南山迎接祥瑞，星辰映照北斗显现中台。您曾陪伴宰相参与决策，也曾辅佐主帅凯旋而归。裁决六部公务文书清简，扫平两广之地瘴疠烟霾。闲坐观赏修竹流淌清荫，亲手栽种高槐已成栋梁。既见红莲绽放在碧水间，又乘青骢马奔赴御史台。紫袍凝结露珠团花隐现，彩衣翩若霞光舞袖频催。待到中秋月圆良辰美景，愿您脚踏双凫直上蓬莱。