盛暑夜起

王义山 · 宋末元初

大块劳形为有生,为生受役自纷然。 几年寒暑人间世,一点灵明心上天。 欲待足时无了日,只今悟处是真诠。 烟霞终是吾归处,谁道丹砂可引年。

白话文译文

天地劳碌人的形体是因为有了生命,为生存奔波自然纷忙不断。历经多少年人间的寒来暑往,唯有本心的光明可通达高天。若等到满足之时便永无终日,此刻领悟的境界方是真谛所在。云霞山水终将是我的归宿之地,谁说炼丹服药就能延寿永年?