鹧鸪天

章士钊 · 当代

乱世文章抵一尘。 于今天道更难论。 长公故自魁元佑,身后谁知端礼门。 千古事,逐年新。 人言祖法尽沉沦。 已原顾籍浑无有,初解虚名不误身。

白话文译文

在乱世之中,文章的价值轻如尘埃。如今的世道,天理更是难以评说。苏轼(长公)固然是元祐年间的魁首,可他身后,又有谁知道端礼门之事?千古以来的事情,每年都在更新。人们说祖宗的法则已经全部沉没消亡。既然早已不在乎那些虚名与利益,才明白当初不过是想通了:虚名本就不该拖累自身。