漫述
百拙懒营生计事，一贫方识丈夫心。
箪瓢陋巷皆真乐，何用多藏郿坞金。
青春易过不多日，白昼得閒能几人。
有限光阴空役役，堆钱难买百年身。
对客莫谈当世事，闭门且读旧时书。
蓬莱献赋心犹在，只恐无人荐子虚。
楚江何忍沉清客，周粟安能活饿夫。
慨想前修千古事，孤忠高义后来无。
逢人休要说公卿，老去无心慕宠荣。
李不封侯刘不第，千年青史亦传名。
世事艰难如意少，功名荣耀误人多。
浮云富贵非吾愿，且买扁舟理钓蓑。
脱巾漉酒心先醉，著屐登山脚便轻。
豪饮清游忆陶谢，古人千载尚留名。
眼前万事等一梦，世上几人能百年。
千古英雄今已矣，北邙荒冢草芊芊。
文盟无主江湖冷，诗社欠人风月闲。
老去盍为归隐计，却于何处买青山。
烘柳日高花院暖，炷沉烟冷竹窗虚。
开编怕见伤怀事，不读离骚读四书。
白话文译文
生性笨拙懒经营生计， 清贫中方显男儿心志。箪食瓢饮居陋巷亦觉真趣， 何须效郿坞囤金堆满室。青春易逝留不住几朝， 白昼得闲者世间能几人。有限光阴徒然忙忙碌碌， 钱财堆积也难换百年安康。待客莫论当下朝堂事， 闭门静读先贤旧日文章。蓬莱献赋的壮志犹在， 只恐无人引荐司马相如。楚江怎忍淹没高洁屈子， 周粟岂能养活孤傲伯夷。遥想前贤千古风骨， 孤忠高义后世再难寻。逢人不必夸耀公卿贵， 年老已无心追逐恩宠荣华。李广未封侯刘蕡未及第， 千年史册依旧传颂其名。世间艰难称心者少， 功名荣耀误尽多少人。浮云富贵非我所愿， 且购置扁舟整理钓蓑。脱巾滤酒未饮心先醉， 踏屐登山步履顿觉轻。畅饮漫游时总想起陶潜谢灵运， 古人千载之后仍留清名。眼前万事皆如一梦， 世上几人真能享百年。千古英雄今皆逝去， 唯见北邙山荒坟野草萋萋。文坛盟主散落江湖冷清， 诗社缺人空有风月闲情。老来何不作归隐打算， 却向何处购置青山栖身。暖日烘烤柳枝花院和煦， 沉香燃尽竹窗清冷空寂。翻开书卷怕见伤怀往事， 不读离骚改读圣贤四书。