杂咏和湘东王诗三首 其一 秋夜

刘缓 · 南北朝

楼上起秋风,绝望秋闺中。 烛溜花行满,香燃奁欲空。 徒教两行泪,俱浮妆上红。

白话文译文

秋风吹上小楼,秋日的闺房里弥漫着孤寂与绝望。蜡烛泪滴如花般堆满,香料燃尽妆奁即将空荡。只能让两行泪水无声流淌,都映在残妆的绯红之上。