荆州杂诗七首 其四
三楚多秀士，善剑复闲辞。
陪銮一柱观，解佩七星池。
芳流戏绿芷，平路结青骊。
时进雄风赋，还承暮雨词。
弦歌未解已，原野动旌旗。
秦师带百万，吴国安危。
夷陵既已毁，鄢城讵能支。
在昔承欢豫，联组荫光仪。
一朝陷兵气，王室忽如遗。
至今嗟百士，如何勿三思。
白话文译文
三楚之地多有才俊之士，既擅长剑术又善于辞令。曾陪同帝王登临一柱观，在七星池边解下佩玉。芳草间戏水、绿芷摇曳，平路上系着青骊骏马。时而进献《雄风》之赋，又承接《暮雨》之词。弦歌之声尚未停歇，原野上已旌旗招展。秦军带着百万雄师，吴国面临存亡之危。夷陵城已然被毁，鄢城又怎能支撑？往昔享尽欢愉，联袂成行、仪态光耀。一旦陷入兵祸，王室便如弃物般衰微。至今令人嗟叹众多士人，为何不三思而行？