红石榴
百叠裙裾染赩霞,仙人剪作此灵葩。
光凝蝙蝠千年血,丹吐芙蓉万点砂。
奇树旧分西海种,孤根元逐汉臣槎。
珊瑚不敢言烽火,枝干何如朵朵花。
光争龙烛是流晖,不夜名葩世所希。
绛萼烧时云尽暖,丹须湿处露多肥。
枝枝影为朱天出,朵朵香同赤帝归。
更喜千房同一蒂,清泠不使玉浆微。
真疑夜火百枝然,晞采扶桑色正鲜。
吐纳朱光成十日,芬披丹气作双烟。
膏凝可酿扶南酒,裙绉堪留太液仙。
千叶垂腴嫌太密,有时难见晓妆妍。
晔晔珊瑚映水宜,炎云沐浴更生姿。
承风影拂河阳树,向日心倾若木枝。
珠熟紫房开莫早,丹成朱火养休迟。
不教纤手频来折,留烛兰堂欲暮时。
丹若枝枝越女家,红争一朵髻边霞。
煎成药饼须千叶,捣作香脂费几花。
倾向玉盘新滴沥,移来金谷旧纷葩。
水晶千子怜如一,浸液霜滋似露华。
并蒂分贻弄镜人,荧荧一瓣上丹唇。
红华自得江郎颂,朱实谁誇石氏珍。
奇丽总无山海别,馨香更为雪霜新。
簪来玄髻如朝日,解化南威艳绝伦。
才看绛采满繁茎,已望天浆一雪酲。
烽燧每教人巧笑,冰霜难夺尔孤荣。
朱房荐处蒲萄让,素粒开时小凤争。
华实有谁能并丽,为君裁赋答奇生。
灼灼红牙大火含,玉颜酡为露华甘。
施朱已似东家赤,染粉何须北地蓝。
叶作香汤争午日,花为仙酝盛琼南。
辟兵符子兼双朵,儿女纷纷角髻簪。
结就金牙重压檐,摘来教且贮香奁。
双房自得黄牛直,一实人争白马甜。
夏吐已怜缃的满,秋开还爱绛须添。
朝朝相对丹晖坐,扇暑风多不捲帘。
重结重开一岁中,端阳节后未枝空。
甘成玉液能疗渴,白就丹砂可养蒙。
石虎苑中传子大,香炉峰上更花红。
垂光九夏多炎德,吐尽精华为祝融。
白话文译文
百层裙裾染上了赤红的霞光,仙人剪裁出这些灵异的花朵。光泽凝聚着蝙蝠千年的血,丹红吐出芙蓉万点的砂。奇特的果树旧时从西海分来种子,孤单的根茎原是随着汉臣的木筏漂来。珊瑚不敢谈论烽火,枝干哪里比得上朵朵花。光芒与龙烛争辉是流动的光彩,不夜的名花世间所稀罕。绛红的花萼燃烧时云都变暖,丹红的花须湿润处露水格外肥美。枝枝的影子为朱红的天宇而出,朵朵的香气同赤帝一同归去。更可喜千房同在一个蒂上,清冷不让玉浆微薄。真怀疑是夜里的火把百枝燃烧,晒干在扶桑树上色泽正鲜艳。吞吐朱光变成十个太阳,芬芳散布丹气化作双烟。脂膏凝结可酿造扶南的酒,裙绉可以留住太液的仙。千叶垂腴嫌太密,有时难以看见晓妆的娇妍。晔晔珊瑚映照在水中适宜,炎热的云朵沐浴更生出姿态。承风影拂过河阳的树,向日心倾慕若木的枝。珠子成熟紫房开得不要早,丹砂炼成朱火养得不要迟。不让纤手频繁来摘取,留在烛台边到兰堂欲暮时。丹若枝枝是越女的家,红花争着比一朵髻边的霞。煎成药饼需要千片叶,捣成香脂费了多少花。倾向玉盘新滴下的汁液,移来金谷旧日的纷繁花朵。水晶千子怜爱如同一体,浸液霜滋像露华一样。并蒂分别赠给照镜的人,荧荧一瓣落在丹唇上。红华自得江郎的颂扬,朱实谁夸石氏的珍奇。奇丽总没有山海之别,馨香更为雪霜崭新。簪在玄髻上如朝日,解化成南威艳绝伦。刚看绛采布满繁茎,已望天浆一解酒醉。烽燧每教人巧笑,冰霜难夺你孤傲的荣光。朱房进献时蒲萄让位,素粒开时小凤争抢。华实有谁能并美,为你裁赋答谢奇异的生命。灼灼红牙含着大火,玉颜酡红是因露华甘甜。施朱已似东家的赤色,染粉何须北地的蓝。叶作香汤争在午日,花为仙酿盛在琼南。辟兵符子兼带双朵,儿女纷纷角髻簪戴。结就金牙重压屋檐,摘来教且贮存在香奁。双房自得黄牛的价值,一实人争白马般甜。夏吐已怜缃的饱满,秋开还爱绛须增添。朝朝相对丹晖而坐,扇暑风多不卷帘。重结重开一岁之中,端阳节后未空枝。甘成玉液能疗渴,白就丹砂可养蒙。石虎苑中传子大,香炉峰上更花红。垂光九夏多炎德,吐尽精华为祝融。