寄剡县主簿

罗隐 · 唐

金庭养真地,珠篆会稽官。 境胜堪长往,时危喜暂安。 洞连沧海阔,山拥赤城寒。 他日抛尘土,因君拟炼丹。

白话文译文

金庭山是修身养性的福地,你掌管着会稽郡的文书小官。此处风景绝美值得长居,时局动荡却可喜获得暂时安宁。幽深山洞连接着无垠沧海,赤城山环抱中透着清寒。待到他日抛开俗世纷扰,定要追随你学习炼丹之术。