雨馀
础润雨欲作，好风每相先。
萧萧清入帘，令我心洒然。
闭门倦永夏，枕书日昏眠。
快此风雨馀，端如濯飞泉。
盆山有佳趣，草木更幽妍。
井华养文石，香篆横云烟。
俯仰方丈间，胜事亦可怜。
永怀触热子，我劳良独贤。
白话文译文
础石湿润预示雨将临，凉风总先来相伴； 萧萧风声清新入帘，令我心境豁然舒畅。 闭门厌倦漫长夏日，枕着书卷终日昏眠； 风雨过后何等畅快，仿佛飞泉洗涤身心。 盆景山景意趣盎然，草木更显幽静娇妍； 井水滋养纹石生色，香篆烟雾缭绕如云。 在这方寸间俯仰观赏，美好事物也值得怜惜； 永远怀念受热苦之人，我独劳碌自许贤德。