思约山人释系过访

韩上桂 ·

三城谁是鲁朱家,叹尔空乘广柳车。 去后怨深孤树鹤,归来閒杀满庭花。 一杯浊酒情犹旧,几曲新声兴倍赊。 何事缇萦能救父,阶前青桂已萌芽。

白话文译文

三城之中谁像鲁朱家那样仗义?可惜你白白乘坐着那辆广柳车远行。你离去后,我这孤树上的鹤满怀幽怨;等你归来时,满庭的花都开得无人赏玩。一杯浊酒,情意还像从前一样深;几曲新歌,兴致比往日更加高昂。为什么能有缇萦舍身救父那样的幸事?台阶前的青桂早已悄悄萌出新芽。