读白诗效其体 其三
左耳听比邻，哀哀哭其夫。
家破肉未寒，欲与死者俱。
右耳听嫠妇，呱呱哀其雏。
夫亡仅一女，不自禁毒痡。
揽衣夜向晨，铙鼓何喧呼。
谁何过丧车，送骨荒山隅。
中年自多感，人世何所娱。
闻见又如此，坐叹岁月徂。
明朝计安出，痛饮真良图。
白话文译文
左边听见邻居妇人，正哀伤哭着她亡故的丈夫。家刚破碎，遗体尚未寒，就想随他一同离世去。右边听见守寡女子，为怀中幼雏声声啼哭。丈夫走后只留下这个女儿，她舍不得让自己走上绝路。披衣坐起，从深夜到清晨，铙鼓声为何如此喧嚷？是谁经过那送葬的灵车，把骸骨送往荒凉的山麓？人到中年本易心生感触，这人间还有什么欢愉？耳闻目睹都是这般景象，空自叹息岁月匆匆流逝。明天该如何安排生活？或许痛快醉一场才是最好的出路。