梅林分韵得今字

杨凯 ·

兰亭久陈迹,脩竹空自阴。 龙山亦凄凉,鲜花谁与簪。 英游旷千载,盛事新梅林。 四海冯黎州,未妨铁石心。 提携到诸子,遍赏江之浔。 亭亭姑射仙,玉立何森森。 谢氏六君子,对饮香满襟。 西郊访老龙,奇怪尤可钦。 宛然如先生,高卧岁月侵。 从兹饱薰风,佳实共鼎鬵。 正味悦天下,妙用无古今。 去去好著鞭,江南春已深。

白话文译文

兰亭盛事早已化为陈迹,只余修竹空自摇曳清阴。龙山雅聚也同样凄凉,谁人再来采撷鲜花插鬓?英杰交游已隔千年光阴,今日盛会重现在这新梅林。四海皆知冯黎州的风骨,纵使铁石心肠也难掩诗心。提携诸位同游的才子们,遍赏江水之滨的梅影清芬。亭亭如姑射山的仙子啊,玉立风中枝干何其萧森!谢氏六君子对坐畅饮处,幽香沁透衣襟宛若云衾。西郊寻访老梅如见蟠龙,奇崛姿态令人心生钦敬。俨然似高士悠然卧林壑,任岁月侵染而风骨愈凛。从此常在春风中沉醉吧,待梅子熟时共煮那鼎鬵。清正滋味使天下人欣悦,精妙意趣贯通古今光阴。快策马扬鞭莫要再徘徊,看江南春色已深如碧荫。