出居庸关

汪元量 · 宋末元初

平生爱读书,反被读书误。 今辰出长城,未知死何处。 下马古战场,荆榛莽回互。 群狐正从横,野枭号古树。 黑云满天飞,白日翳复吐。 移时风扬沙,人马俱失路。 踌躇默吞声,聊歌远游赋。

白话文译文

一生最爱埋头苦读,却反被诗书所耽误。今日骑马出长城,不知将葬身何处。停步在这古战场,荆棘丛生纠缠满目。野狐肆意穿行,枭鸟在枯树上哀哭。黑云翻滚遮蔽天空,日光在云隙间挣扎吞吐。片刻间狂风卷起黄沙,人与马都迷失了路途。徘徊良久只能默默咽下悲声,且唱一曲《远游赋》暂且倾诉。