吴节妇

陈光世 ·

满天风雨怨嫠居,铅饰香容怯暗疏。 湘浦月明閒宝瑟,柏舟诗就泣仙图。 曾经玉粒吹公餗,每向金鼒煮霍餔。 欲寄九泉贞骨誓,几回灯下矢心书。

白话文译文

满天风雨中,我怨恨着独居的凄凉,脂粉修饰的容颜因情人疏远而显得怯弱。湘水边月色明亮,宝瑟闲置一旁,写完《柏舟》诗后,对着仙图默默流泪。曾经用玉粒为夫君煮过美味,如今却常拿金鼎熬煮豆叶粗羹。想要把坚贞的誓言寄往九泉之下,几回在灯下写下誓不渝的心书。