出守黄州上史馆相公王禹称 · 宋出入西垣与内廷，十年四度直承明。 又为太守黄州去，依旧郎官白发生。 贫有妻贤须薄禄，老无田宅可归耕。 未甘便葬江鱼腹，敢向台阶请罪名。 ♥ 0白话文译文曾在宫墙内外执事勤勉，十年来四度值守承明殿前。如今再度奉命出任黄州太守，仍是那郎官衔下白发新添。清贫幸有贤妻不嫌俸禄微薄，年迈却无田宅可供归隐耕田。不甘就此沉埋江鱼之腹埋没此生，斗胆向着高阶请询自身过愆。