读杜工部集二首

贯休 ·

造化拾无遗,唯应杜甫诗。 岂非玄域橐,夺得古人旗。 日月精华薄,山川气概卑。 古今吟不尽,惆怅不同时。 甫也道亦丧,孤身出蜀城。 彩毫终不撅,白雪更能轻。 命薄相如命,名齐李白名。 不知耒阳令,何以葬先生。

白话文译文

天地间的奥秘都被拾尽无遗, 看来只有杜甫的诗篇能够承载。这难道不是汇聚了玄妙境界的宝囊? 竟能夺得古往今来诗坛的旌旗。日月的光华相比之下显得浅淡, 山川的气魄在诗前也显得低微。古往今来吟诵不绝却终究吟不尽, 只恨我未能与你生在同时空,惆怅萦回。杜甫啊,当大道沦丧之时, 你孤身一人漂泊走出蜀地。绚烂的诗笔终究不曾折断, 笔下如白雪般澄澈的诗境愈发清逸。命运多舛如同司马相如, 诗名璀璨可与李白并肩而立。那耒阳县令究竟凭何因缘, 得以将先生你安葬在这片土地?