丰城剑池驿感题

权德舆 ·

龙剑昔未发,泥沙相晦藏。 向非张茂先,孰辨斗牛光。 神物不自达,圣贤亦彷徨。 我行丰城野,慷慨心内伤。

白话文译文

昔日龙泉宝剑未曾出鞘,沉埋在泥沙中黯淡无光。若非那张华慧眼识星象,谁又能辨认冲霄的剑气? 神奇宝物不会自我显达,圣贤也难免困顿彷徨。我行走在丰城郊野之上,抚剑叹息心中激荡难安。