鹧鸪天 甘孜行 其十一 甘孜踢踏

蔡淑萍 · 当代

铁马来时踏积冰,揭天鼓吹壮军征。 旌飞旗卷疑回雪,隼扑雕盘欲掣鲸。 情激烈,意纵横,掌声雷动杂呼声。 铮铮一曲自由颂,消尽烦襟慷慨生。

白话文译文

铁马奔驰而来,踏着厚厚的积冰,震天的鼓乐和号角壮大了军队出征的声势。旌旗飞扬翻卷,仿佛回旋的雪花,鹰隼扑击、大雕盘旋,好像要捕捉巨鲸。情感激烈,意气纵横,掌声如雷动,夹杂着欢呼声。铿锵一曲自由的颂歌,消散了所有烦闷,慷慨之情油然而生。