送顾仲贽四明归觐

虞堪 · 明

木落空江烟雾深,客程无奈雁声催。 船从贺监湖头过,人在吴王城里回。 梵刹雨花霏雪窦,海潮浴日上蓬莱。 灵椿此日应千岁,好著斑衣献寿杯。

白话文译文

树叶飘落在空寂的江面上,烟雾深锁,行旅途中无奈大雁声声催促归程。船从贺监湖头缓缓驶过,人已回到吴王城里。梵寺的雨花如雪般飘落在雪窦山,海潮托起旭日升上蓬莱仙境。此刻家中的慈亲应如灵椿般长寿,愿你穿上斑斓彩衣,敬献寿酒。