采桑子 赠徐木千
韦曲城南天尺五，帘底春星。
玉笛微停。
唱到销魂不忍听。
并肩一刻浓香坐，消受亭亭。
花雾濛冥。
莫遣银灯近画屏。
欢场谁记多情句，四海知音。
红泪难禁。
病后人怜风露深。
绣裙团扇当年事，的的酸心。
别恨侵寻。
耐得雕栏玉楼沉。
白话文译文
韦曲城南，仿佛离天只有一尺五远，窗帘下藏着春夜的星。玉笛声微微停顿，唱到那销魂的曲调，让人不忍再听。并肩坐在一起，片刻间满室浓香，尽情享受那亭亭玉立的身影。花丛雾气朦胧昏暗，不要让银灯靠近画屏。欢场之中，谁还记得那些多情的词句？四海之内虽有知音，红泪却难以抑制。病后的人，更怜惜风露的深重。绣裙和团扇，都是当年的事，真真切切令人心酸。离别的愁恨不断袭来，怎忍受那雕栏玉楼在沉寂中沉沦。