长安有狭斜行
长安有狭斜，狭斜不容车。
适逢两少年，夹毂问君家。
君家新市傍，易知复难忘。
大子二千石，中子孝廉郎。
小子无官职，衣冠仕洛阳。
三子俱入室，室中自生光。
大妇织绮纻，中妇织流黄。
小妇无所为，挟琴上高堂。
丈人且徐徐，调弦讵未央。
白话文译文
长安城里有一条狭窄斜巷，窄得连马车都过不去。恰好遇到两个少年，靠在车毂旁询问我的家在哪里。我的家就在新市旁边，容易找到又令人难忘。大儿子官至二千石，二儿子是孝廉出身的郎官。小儿子没有官职，却穿着官服在洛阳居住。三个儿子都回到内室，室内顿时生辉。大儿媳织着细绢，二儿媳织着黄绸。小儿媳没什么可做，抱着琴登上高堂。公公婆婆请慢慢来，调弦弹奏正未尽兴。