张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其二

刘一止 ·

黄鹤初出胎,骨格已惊众。 翩翩谢嚣尘,飒爽自神纵。 朝飞出芝田,夕饮下云梦。 宁知风露质,乃系世轻重。 有如贤达人,胸腹抱空洞。 观时自隐显,岂待吹嘘送。 会看九皋鸣,一一律吕中。 阅岁千六百,群飞接鸾凤。

白话文译文

黄鹤刚刚破壳出生,它的骨骼姿态就已让众人惊叹。轻盈地远离喧嚣尘世,矫健清爽,神态自由奔放。清晨从仙境的芝田飞出,傍晚到云梦泽边饮水。谁料它这如风露般清高的气质,竟牵动着世人的品评轻重。好似那些贤明通达之士,胸怀开阔,虚怀若谷。审时度势自能隐退或显扬,何需依靠他人吹捧举荐。终将见到它在深泽鸣叫,声声鸣响都合于音律。历经一千六百载岁月,成群翱翔,与鸾凤比肩齐飞。