代怨别曲
绣被初覆时，恩情两颠倒。
山木爱女萝，缠绵愿终老。
与君共一体，有如云与霞。
何意狂风吹，片片委泥沙。
益智为龙眼，蠲愁是荔枝。
为君空采摘，无路寄相思。
心如红豆蔻，两瓣苦相连。
愿得重欢好，同衾及富年。
白话文译文
绣被刚盖上的时候，两人恩爱情意缠绵颠倒。山上的树木依恋女萝，相互缠绕希望相伴到老。我与你本是一体，就像云与霞相依相偎。谁料到狂风骤起，把云霞吹得片片坠落泥沙。龙眼能补益心智，荔枝可消解忧愁。为你白白采摘了这些果实，却无路可寄这满腹相思。我的心像红豆蔻，两瓣紧紧相连满是苦涩。只愿能重拾欢好，与你同衾共枕趁着青春年华。