同邬戴关中旅寓

钱起 ·

文士皆求遇,今人谁至公。 灵台一寄宿,杨柳再春风。 更惜忘形友,频年失志同。 羽毛齐燕雀,心事阻鸳鸿。 留滞惭归养,飞鸣恨触笼。 橘怀乡梦里,书去客愁中。 残雪迷归雁,韶光弃断蓬。 吞悲问唐举,何路出屯蒙。

白话文译文

文士们都期盼着机遇,可如今谁又能真正做到公正无私? 旅途中心灵暂寄一宿,犹如杨柳再次沐浴春风。 更珍惜那些不拘形迹的挚友,多年来我们同历失意、志趣相投。 才华只能与燕雀为伍,心事却受阻于高翔的鸳鸿。 滞留他乡,惭愧未能归家尽孝;渴望翱翔,却恨身陷牢笼束缚。 思乡之梦萦绕着故园温情,书信寄出反添客居愁绪。 残雪迷茫了归雁的踪迹,美好时光抛弃了似断蓬漂泊的我。 吞下悲伤叩问贤者,哪条道路能走出这困顿蒙昧的境地?