舟自康州东下作
大湘未尽小湘来,两岸青山向峡开。
直到羚羊江始放,西江倒捲北江回。
羚羊一口雨中开,潮截牂牁水倒回。
四月鱼花犹绝少,祗因西水未曾来。
黄鱼不取取嘉鱼,举网频乘细雨馀。
一夕锦江新水长,双帆未肯返扶胥。
白话文译文
大湘江还没流尽,小湘江又迎面而来,两岸的青山向着峡谷敞开。一直到羚羊峡,江面才变得开阔,西江的水倒卷着,北江的水也折返回来。羚羊峡口在雨中敞开,潮水截断了牂牁江,江水倒流。四月里鱼花还非常稀少,只因为西江的水还没有涨起来。不捕黄鱼,只捕嘉鱼,趁着细雨刚停,频频撒网。一夜之间锦江涨了新水,双帆船却还不肯返回扶胥。