偶题二首

李商隐 ·

小亭閒眠微醉消,山榴海柏枝相交。 水文簟上琥珀枕,傍有堕钗双翠翘。 清月依微香露轻,曲房小院多逢迎。 春丛定见饶栖鸟,饮罢莫持红烛行。

白话文译文

在小亭闲卧醉意初消, 见山榴与海柏枝叶交绕。铺着水纹竹席,放着琥珀枕, 一旁落下翡翠发钗和双股翠翘。清浅月光朦胧,花香露气轻飘, 曲折房间小小庭院殷勤相邀。春日花丛间栖鸟正安眠, 酒宴散后切莫持红烛惊扰。