舟次小塘
北风向暮起，心折峭帆斜。
两岸卷黄叶，一江吹白沙。
那堪与鸿雁，自此长蒹葭。
舟发才三夕，苍茫已忆家。
北风吹水浅，势使沓潮回。
冻苦江沙合，阴愁雪色来。
消寒馀酒滓，拥暖只炉灰。
且喜河边柳，年光已暗催。
白话文译文
北风在傍晚时刮起，令人心碎的孤帆歪斜着。两岸的枯叶被风卷起，整条江上吹起白沙。怎能忍受与鸿雁一同，从此长久地漂泊在芦苇丛中？船才出发三天，苍茫中已开始思念家乡。北风吹得江水变浅，势头让重叠的潮水倒流。寒冷使江沙冻结在一起，阴沉的天气令人忧愁，雪色即将降临。消除寒冷只剩下酒渣，拥抱温暖只有炉灰。且喜河边的柳树，时光已在暗中催促。