雨霁二首

方一夔 · 宋末元初

次第寻春不恨迟,春光偏在雨晴时。 风林窍暖山飞鸟,潭洞门开惊卧螭。 酒冽万家供笑语,土牛千耦乐耘耔。 物华又逐年华转,惟有诗人老更衰。 谁传春涨没溪毛,又喜朝晴暖土膏。 箬裹旋生新接树,花窠重发旧栽桃。 扫蜂上彗经营早,通燕归帘结构牢。 莫道山中勋业少,等閒善类入钧陶。

白话文译文

其一: 挨着次序寻春不嫌晚来迟, 最美春光偏在雨过初晴时。暖意从林间孔窍随风透出,惊飞山鸟, 潭底洞门被春水冲开,惊醒蛰伏的螭龙。万家飘着清冽酒香,处处欢声笑语, 土牛催动千耦耕田,乐享播种忙。万物光华随着年光流转不息, 唯有诗人在这春光里老去,愈见衰疲。其二: 谁道春水涨满溪涧淹没了青草? 更喜晨晴回暖,润透沃土如膏。箬叶裹着新嫁接的枝条迅速萌生, 花丛里旧日栽种的桃树再度绽娇。早早清扫蜂巢备好长柄扫帚, 修固归燕帘栊,巢穴结构坚牢。莫说山中隐居便少功业可建, 且看这寻常美好生灵,皆被自然陶冶成器。