寄题钱君倚明州重修众乐亭

司马光 ·

横桥通废岛,华宇出荒榛。 风日逢知已,湖山得主人。 使君如独乐,众庶必深颦。 何以知家给,笙歌满水滨。

白话文译文

长桥横跨荒废的岛,华美楼阁从杂树丛中显现。清风与阳光恰似知己,湖光山色终遇真正的主人。倘若使君只顾独自享乐,百姓必定深深蹙起眉头。如何知晓家家丰衣足食?且看水滨处处笙歌悠扬。