法曲献仙音 咏铁马同云臣赋
赤兔无成，乌骓不逝，屈作小楼檐马。
碎佩琮琤，丛铃戛咭，依稀客窗閒话。
更鸟雀，时相触，霜欺兼雨打。
几悲咤。
想多年、战场猛气，矜蹴踏、万马一时都哑。
流落到而今，踠霜蹄、寄人篱下。
潦倒馀生，尽闲身、蛛丝同挂。
又西风唤起，仍旧酸嘶中夜。
白话文译文
赤兔马未能建功，乌骓马不再奔腾，只委屈地化作小楼檐下的铁马。清脆的声响如同玉佩碰撞，又像成串的铃铛叮咚，依稀是旅人窗前的闲谈絮语。更有鸟雀不时碰触，任凭寒霜欺压、风雨敲打。多少次悲愤长叹。回想当年驰骋战场的豪气，曾骄傲地踏过万马，令所有战马一时哑然。如今却流落至此，踏着霜冻的马蹄，寄居在他人屋檐下。潦倒的余生，闲散的身躯，如同蛛网般悬挂。西风又起，依然在深夜里发出酸楚的嘶鸣。