昌山

李渤 ·

嶙峋峭壁武溪东,耸起昌文叠秀峰。 空谷流声浑管籥,断云出岫倚崆峒。 依稀玉韫含辉晓,烂熳花飞点翠融。 自是山灵开淑气,遥看拱璧郁青葱。

白话文译文

武溪东岸,峭壁嶙峋险峻,昌文峰高耸而起,层叠着秀美的山峦。空旷的山谷中,流水声宛如管乐般和谐悠扬;断云从山穴飘出,依偎着崆峒山。拂晓时分,依稀似玉石蕴藏光辉;烂漫的花朵飞舞,点缀在翠绿间,融为一片美景。这自然是山灵开启了祥和的气息,遥望如拱璧般郁郁葱葱,青翠盎然。