寄致政徐丞二首

郭祥正 ·

为问徐夫子,归欤乐几何。 宦情今日尽,野兴与云多。 供佛延亲寿,开樽许客过。 终期卜邻去,松下接长哦。 为问徐夫子,身閒心若閒。 一樽陶令酒,十顷谢家山。 云外冥鸿去,松颠独鹤还。 令人起高兴,从此卜追攀。

白话文译文

请问徐夫子啊,辞官归隐的快乐多么美妙。往昔的仕途抱负如今已消散尽净,山野闲情却似流云般丰盈。供奉佛像祈愿亲人长寿,打开酒坛邀请友朋相聚欢畅。最盼望能择地为邻与您相伴,在松树下和着清风接续悠然长吟。请问徐夫子啊,身形安闲时心境可也这般悠然?像陶渊明那样举杯品酒自得,坐拥谢灵运笔下十顷青山的幽远。看云外鸿雁杳然飞向天际,唯见孤鹤悠然降落在松巅。这般光景让人心生高逸情怀,多想从此追寻您的步履,相随作伴。