海上四首 其一吴金水 · 当代历遍西洋万里船，缘何草草化飞烟。 祗凭德化羞言利，耗尽天朝买誉钱。 夷獠蛮庭多逐臭，鲸洲象浦岂知边。 遂将经纬环球业，让与区区不列颠。 ♥ 0白话文译文走遍了西洋万里的航程，为何那些船只匆匆化作了飞烟？只靠道德教化而羞于谈论利益，耗尽了天朝用来收买名誉的钱财。那些蛮夷之地大多追逐肮脏的利益，遥远的海外之地哪里懂得什么边界。于是将掌控全球的伟大事业，让给了区区一个不列颠。