题归潜洞

魏初 ·

巅崖凿透苔花碧,绕涧风来竹香湿。 龙头蜕骨蛰不飞,老壳中枵含古质。 横林六月秋生衣,垂帘冬夜春浮笔。 主人梦觉邯郸来,乍得幽深快胸臆。 君不见玉关将军冰雪肌,庙堂谟臣安危机。 一发不中群口讥,昨日把笏今扶犁。 谁知赵侯鬓未衰,中流勇退世所推。 却愁此志不终遂,再使腾踏今昌期。

白话文译文

高耸的崖壁被凿透处苔痕青碧, 涧水环绕间清风拂来,竹香沁着湿润气息。石如龙头蜕骨蛰伏不再飞腾, 苍老的躯壳内里空灵,蕴含着古朴质地。林木横斜六月天竟觉秋意浸衣, 冬夜垂帘围坐却似春意浮动画笔。洞主从邯郸幻梦中蓦然醒来, 乍入这幽深之境顿觉胸怀快意。君不见玉门关将军曾傲立冰雪肌骨, 朝堂谋臣自诩能安定危机。一箭偏离靶心便招来众口讥诮, 昨日手持玉笏今朝已扶犁归田。谁料赵侯双鬓未染霜华, 激流勇退赢得世人共推。只恐这高洁志向难终遂, 盼你再度展翅恰逢盛世好时机。