城北初夏
三见草木荣，栖栖犹未旋。
偶与城市远，因耽此地偏。
独馆背清池，一无俗事牵。
晨兴课书罢，日午蛙声喧。
出门见新秧，微绿映远田。
久晴初得雨，稚子亦欣然。
田父说岁占，今兹定有年。
物情既如此，予乐复何言。
白话文译文
三次见到草木枯荣，我仍漂泊未归。偶然远离了城市，便流连于此地幽僻。独居的小屋背靠清池，没有俗事牵绊。早晨起来温习完功课，中午时分只听得蛙声喧闹。出门望去，新插的秧苗泛着浅绿，映衬着远方的田野。久晴之后刚下了一场雨，连小孩子都满心欢喜。老农谈论着年景的预兆，说今年一定是个丰收年。万物都这般顺应天时，我心中的快乐又有什么可说的呢。