水龙吟 靖港
薰风吹浅芦江，盘蛇小巷穿深窈。
朱楼枕水，青旗换世，镜中飞棹。
岸锁危樯，沙沉断戟，跳鱼翻藻。
望鳞波万点，陆离光皱，繁华梦，知多少。
谁向津头凝伫，指沧桑、疾争飞鸟。
管弦吹市，可怜销尽，残阳画稿。
细履街尘，三分逸兴，七分愁抱。
问何时系缆，烟蓑雨笠，入沧波钓。
白话文译文
暖风轻轻吹拂着浅浅的芦江，蜿蜒的小巷像蛇一样穿过幽深的深处。红色的楼阁依水而立，青色的酒旗已改换了人间，水面如镜，船桨划过仿佛在镜中飞行。岸边系着高耸的桅杆，沙中沉埋着断戟，鱼儿跃起翻动水藻。远望万点粼粼波光，光影交错、水面皱起，这繁华的旧梦，又知有多少呢？谁在渡口久久伫立，指点着沧桑变迁，快得像飞鸟争逐。街市上管弦乐曲，可惜都已消散殆尽，只剩下残阳如一幅画稿。轻轻踏着街上的尘土，三分闲情逸致，七分愁绪满怀。问何时才能系上缆绳，披着烟雨蓑衣、戴着斗笠，去到苍茫的波涛中垂钓呢？